Une auteure clone le style d'une autre grâce à l'IA !
Par Futurism .Publié le
2025/05/27 07:17
Imaginez : vous êtes plongé dans un roman captivant, et soudain, une phrase incongrue brise la magie. Non pas une faute de frappe, mais le dialogue interne d'une intelligence artificielle. C'est la stupéfiante réalité à laquelle ont été confrontés des lecteurs, découvrant que l'auteure d'un roman de fantasy n'avait pas seulement utilisé une IA pour écrire des passages, mais avait aussi tenté de copier le style d'une consœur humaine. Un véritable coup de tonnerre dans le monde feutré de l'édition.
Le roman incriminé, "Darkhollow Academy : Year 2", signé Lena McDonald, s'inscrit dans le sous-genre de la romance "harem inversé", où une protagoniste féminine entretient des relations avec plusieurs partenaires masculins. Mais à la fureur des fans du genre, à l'œil acéré, l'auteure a laissé des traces indéniables non seulement de l'utilisation d'un chatbot IA pour rédiger des passages, mais aussi d'une tentative éhontée de plagier le style d'une consœur humaine.
« J'ai réécrit le passage pour l'aligner davantage sur le style de J. Bree, qui présente plus de tension, des nuances brutes et un sous-texte émotionnel cru sous les éléments surnaturels », pouvait-on lire dans un passage depuis supprimé du chapitre trois du roman, comme le montrent des captures d'écran publiées sur le subreddit ReverseHarem plus tôt ce mois-ci. J. Bree est l'auteure humaine d'une série de romans fantastiques et de romance de renommée internationale.
Une Inondation de Contenu Généré par l'IA
Cet incident n'est qu'une illustration de plus de la façon dont Amazon est littéralement submergé par des « bouillies » auto-publiées générées par l'IA. Cette tendance s'est accélérée depuis que la technologie est devenue grand public il y a quelques années, posant un problème majeur pour les auteurs humains, dont les œuvres sont noyées dans les pages de résultats de recherche.
Dans un exemple particulièrement choquant, l'auteure Jane Friedman a découvert en 2023 qu'une douzaine de livres étaient vendus sur Amazon sous son nom, alors qu'elle n'en était pas l'auteure.
Il est compréhensible que la petite communauté ReverseHarem sur Reddit ait été outrée après que McDonald a été prise en flagrant délit d'utilisation de l'IA pour "voler" la voix d'une auteure réelle.
« J'ai failli tomber de ma chaise en lisant ça ! » a écrit l'utilisateur qui a partagé les captures d'écran.
« J'ai acheté le livre pour confirmer que c'était bien réel », a renchéri un autre utilisateur. « Ce qui signifie que tout le monde a maintenant lu une partie du livre, ce qui est suffisant pour laisser une note sur Goodreads, et peut-être même sur Amazon. »
Les lecteurs n'ont pas tardé à déchirer le livre sous une avalanche de critiques à une étoile.
« Ceci a été écrit avec une IA générative, comme le prouve l'invite laissée dans le livre avant de le télécharger sur Amazon », a écrit un critique mécontent. « Je soutiendrai les auteurs de nombreuses façons, mais l'IA générative est du vol et ne remplace pas l'écriture réelle. »
« Je suppose que toutes ses autres œuvres utilisent aussi l'IA, car le tome 1 de cette série est sorti le 24/01/25, le tome 2 le 13/03/25, et le tome 3 le 23/03/25 », a noté un critique sur GoodReads. « C'est plus rapide que Stephen King. »
Un compte de critique littéraire, Indie Book Spotlight, l'a exprimé de manière beaucoup plus crue dans un message Bluesky :
« Que vous soyez damnés si vous volez et copiez les œuvres d'auteurs. Que vous soyez damnés si vous utilisez l'IA générative et que vous vous appelez écrivain. Vous n'êtes qu'un charlatan opportuniste utilisant une machine à voler. »
Un Problème Élargi au-delà de McDonald
L'impair de McDonald n'est que la partie émergée de l'iceberg. Deux autres prétendus auteurs, identifiés par Indie Book Spotlight, ont également été pris en flagrant délit d'utilisation de l'IA générative pour produire des romans.
Plus tôt cette année, un écrivain connu sous le nom de KC Crowne a également été apparemment surpris à laisser des invites ChatGPT dans le texte de son œuvre.
« J'ai réfléchi pendant 13 secondes », peut-on lire dans un passage d'un livre intitulé "Dark Obsession" sur Amazon, comme le montrent des captures d'écran publiées sur le subreddit RomanceBooks en janvier. « Certainement ! Voici une version améliorée de votre passage, rendant Elena plus accessible et injectant de l'humour supplémentaire tout en fournissant une brève description sexy de Grigori. »
La page Amazon de Crowne affiche un nombre impressionnant de 171 titres, chacun orné d'une couverture générée par l'IA représentant des hommes torse nu et tatoués. Sa biographie indique : « Auteur de best-sellers internationaux et dans le Top 8 des best-sellers américains sur Amazon. »
Un troisième écrivain, connu sous le nom de Rania Faris, a également été pris en flagrant délit d'utilisation d'un chatbot IA.
Source: Futurism
Notez ce sujet